史実・伝承・創作の区別
史実 資料で確認できたこと 伝承 伝えられているが確証が弱いこと（ゲーム内でもそう表示） 創作 物語として加えたこと
| 章 | 史実 | 伝承 | 創作 |
|---|---|---|---|
| 序章 | 1827年 江戸・駿河台の旗本の家に生まれる、幼名 剛太郎、2500石、安積艮斎の塾で学び栗本鋤雲と知り合う、1843年 初登城、1849年 道子と結婚、1853年 ペリー来航 | — | 父や少年時代の鋤雲とのセリフ、クイズの出題形式 |
| 第一章 | 1855年 父・忠高の死去と家督相続、1859年 目付・豊後守、遣米使節に目付として加わる（正使 新見正興、副使 村垣範正） | — | 任命の場面と老役人とのやりとり |
| 第二章 | 1860年2月13日 ポーハタン号で横浜を出港、ホノルル寄港、サンフランシスコ、パナマ経由でワシントン、大統領ブキャナンとの会見と批准書交換、フィラデルフィア造幣局での小判とドル金貨の分析、ナイアガラ号で喜望峰を回り世界一周して帰国 | 海軍工廠でネジを持ち帰ったこと（東善寺に「持ち帰ったとされる」ネジが残る。理由を記した史料はない）、造幣局で拍手が起きたこと | 嵐の場面の演出、職人や水兵とのやりとり |
| 第三章 | 1861年4月13日 大船越事件（ロシアのボートが番所の制止を破り、松村安五郎・吉野数之助が死亡）、外国奉行としてロシア軍艦ポサドニック号の対馬滞留に対応、交渉が実らず幕府直轄などの提案も通らず外国奉行を辞任、ロシア艦はイギリスの圧力もあって退去 | — | 対馬藩士・漁師・古老・艦長とのセリフ |
| 第四章 | 1862年 勘定奉行、のち上野介、栗本鋤雲の仲介でフランス公使ロッシュと結び、1865年 ヴェルニーを首長に横須賀製鉄所の建設開始、兵庫商社・築地ホテル館 | 「土蔵付き売り家」の言葉（栗本鋤雲の記録として伝わる）、三野村利左衛門が若いころ小栗家に仕えたこと | 帳簿の場面、職人たちとのやりとり |
| 第五章 | 1867年 大政奉還、1868年 鳥羽・伏見の戦い、江戸城で主戦論（箱根での迎撃と艦隊の駿河湾派遣）を説くが慶喜に退けられ、1月15日 罷免 | 「どうにかなろう」の言葉、慶喜が袖を払って席を立ったこと | 評定の間の重臣のセリフ、養子・忠道との会話 |
| 第六章 | 3月 権田村の東善寺に仮住まい、観音山に屋敷を計画、彰義隊の隊長就任を断る、村を襲った一団の撃退、小高用水の開削（いまも使われている）、母・妻・養女を会津へ逃がす、閏4月 東山道軍に捕らえられ、閏4月6日 取り調べなく烏川の水沼河原で斬首（数え42歳）、翌日 養子・忠道も処刑 | — | 住職・村人・若者とのセリフ、測量のクイズ |
| 終章 | 閏4月6日 昼前、家臣の荒川祐蔵・大井磯十郎・渡辺太三郎とともに水沼河原で斬首、翌日 忠道の処刑、家族が閏4月29日に会津へ到着し道子が国子を産む、1871年 横須賀製鉄所の最初のドック完成、1912年 東郷平八郎が子孫を招いて礼を述べる | 家臣を制した「お静かに」の言葉と、未練を残すのはよそうという諭し、遺言として女たちへの寛大な扱いを頼んだこと、助命の知らせが斬首の翌日に届いたという説 | 家臣・軍監とのやりとりの細部、「ミレン」との問答 |
| 行動の理由 | 小判の分析を求めた背景（外国の銀貨との交換で日本が損をし小判が流出していた）、対馬事件後の提言（直轄化・正式な外交折衝・国際世論とイギリス海軍の協力）、フランス中心の協力（アメリカは南北戦争中）、兵庫商社の狙い（資本の小さい日本商人の不利への対抗）、彰義隊を断った理由（慶喜に戦う意思がない以上、大義名分がない）、新政府軍の嫌疑（大砲・小銃の所持と農兵訓練。裏づける証拠は見つかっていない） | 慶喜が主戦論を退けた理由（朝敵となるのを避け恭順を示すため、家臣の暴発を防ぐためと考えられている）、自前で船を直しつくる力が必要という考え（サライ.jpの記事による） | 理由を語るセリフの言い回し |
| 全編 | — | — | ヘイソク（ゼンレイ・ムダなど）との問答バトル、どうぐとわざの仕組み |
ウェブ資料
- 小栗忠順（Wikipedia）生年・家系、安積艮斎の塾、造幣局での小判の分析、最期の様子と「お静かに」の言葉、目付・外国奉行・勘定奉行、遣米使節、対馬事件、横須賀製鉄所、罷免、権田村、最期（年譜の確認に使用）
- 小栗上野介に関する資料（高崎市・PDF）権田村での暮らし、小高用水、東善寺、水沼河原での最期
- 一本のネジが物語る真実！幕臣・小栗上野介と日本近代の本当の夜明け（サライ.jp）東善寺に伝わるネジ、ワシントン海軍造船所の見学、横須賀製鉄所・兵庫商社・築地ホテル館、東郷平八郎による評価
- 小栗忠順が造った「横須賀造船所」から始まった近代国家への道（サライ.jp）アメリカ土産とみられるネジ、自前で船を造り直す構想、フランスを選んだ経緯、造船所を残せば面目が立つという趣旨の言葉
- 幕府の近代化に心血を注いだ小栗忠順｜軍港・横須賀に残る「鉄とレンガの近代」の曙光（サライ.jp）1865年の横須賀製鉄所起工とヴェルニー、小栗の最期、東郷平八郎の感謝の逸話
- 小栗上野介忠順像（東善寺）（たびこふれ）東善寺、小栗の墓とゆかりの品
- 小栗上野介忠順像（ヴェルニー公園）（たびこふれ）横須賀製鉄所の跡とヴェルニー公園
- 小栗忠順（千代田区観光協会）駿河台の生誕地
- 「逆賊の幕臣」記念館建設 27年大河の小栗忠順、群馬（秋田魁新報）2027年の大河ドラマと、東善寺近くの記念館計画
- 大船越瀬戸（たびこふれ）ポサドニック号の滞留と、1861年4月13日の大船越事件
- 日米修好通商条約批准書交換証書（外務省 外交史料館）万延元年遣米使節とポーハタン号
- 万延元年遣米使節記念碑（たびこふれ）1860年2月13日の横浜出港、ホノルル・サンフランシスコへの寄港
古典・原文
- 『論語』為政「故きを温ねて新しきを知る」（序章のクイズ、ことば図鑑「温故知新」）
おことわり
このゲームはフィクションの結末を入れず、史実の最期までを描いています。会話の細部は物語として補っています。誤りに気づいた方は、制作者までお知らせいただけるとうれしいです。